weltatlas.biz

Einfach unzureichend recherchiert, ist seine Euro nicht wert - 3. AL 2005

1 von 5 Punkten
Bei Dumont war ich schon immer skeptisch, ob ich dem darin geschriebenen Wort auch vertauen kann, da bereits ähnliche Erfahrungen gemacht. Aber leider war beim Kauf des genannten Reiseführers keine Auswahl vorhanden. Meine Reise war im April 2006, der Reiseführer die 3. AL 2005. Schnelllebig nun gut - aber die historischen Angaben sollten doch wenigsten sauber recherchiert sein.
Die Nordtempel-Pagode in Suzhou z.B. gibt es nicht erst seit 1567 und den 1997 von der Unesco in die Weltkulturerbe-Liste aufgenommenen (einer von vier in China!!!) "Lingering Garden" - "Garten des Verweilens", habe ich im Reiseführer gar nicht gefunden; es könnte der im Reiseführer genannte "Garten der Zufriedenheit" in der Liu Yuan sein (dort steht Yi Yuan, der Garten wird auf Grund des Standortes auch "Liu Yuan" genannt)), aber soll der Nutzer das erraten!? Zumal, nichts was vor Ort im englischsprachigen Prospekt steht, sich im Text zu diesem Garten wieder findet. In einem Reiseführer über ganz China, wesentlich dünner und schmaler, habe ich bessere Infos gefunden.

In Geschichte gut, doch zum aktuellen Shanghai mangelhaft

3 von 5 Punkten
Nirgendwo wird derzeit soviel gebaut wie in China, und hier wiederum in Shanghai. Kaum ein Foto ohne Kran. Aus diesem Grund kommen die meisten Reiseführer mit ihren Auflagen kaum mehr nach: nach wenigen Monaten ist die Skyline schon wieder verändert, überall neue Stadtviertel, Restaurants, Bars und Attraktivitäten. In dieser Ausgabe ist natürlich auch noch nicht der nagelneue Transrapid alias "Meglev Train" enthalten, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Gut gemacht sind die Tagestouren durch die interessanten Stadtteile für 1-5 Tage Aufenthalt. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten inkl. nahes Umland sind relativ detailliert im angenehmen Stil der Dumonts beschrieben . Umfangreiche geschichtliche Hintergründe z.B. zum Buddhismus, Konfuzius, der Kolonialzeit, dem Opiumhandel oder den Triaden sind kompakt, aber nicht oberflächlich aufbereitet. Mit den Übersichten u.a über die chinesischen Dynastien können Sie dann im "Shanghai Museum" jede Jin-, Ming- und Qing-Vase richtig einordnen.
Das Kartenmaterial ist gut, aber nur in Deutsch: da Sie Ihre Fahrtziele den chinesischen Taxifahrern jedoch oft in chinesischen Schriftzeichen zeigen müssen, wäre eine 2.chin.Karte gut gewesen bzw. eine Übersetzungstabelle der wichtigsten Ziele mit chin.Zeichen, auf die Sie zeigen könnten. Doch so etwas fehlt leider. Auch der Sprachführer mit Lautschrift ist eigentlich Quatsch - Sie haben pro Silbe exakt eine 25%ige Chance, sie richtig auszusprechen. Da müssen Zeichen her.
Schließlich zu den Insider-Tipps: in Großstädten wie Paris, New York, Tokio oder eben Shanghai wechseln die In-Bars so schnell, dass eigentlich kein Reiseführer mehr mithalten kann. Der Dumont erwähnt allerdings selbst von den größeren, geläufigen Einkaufs- und Barvierteln Shanghais fast nichts :-((, da ist noch großes Verbesserungspotential. Mein Tipp: einen anderen Reiseführer kaufen, und das Hotelpersonal bzw. die Taxi-Fahrer fragen - dann geht es richtig ab!

Viele Tipps veraltet

1 von 5 Punkten
Gerade aus Shanghai zurückgekehrt muss ich loswerden, dass sehr viele Angaben, Tips, Adressen usw. aus der Auflage 2003 veraltet sind oder überhaupt nicht mehr stimmen und somit viel Zeit kosten. Außer dem geschichtlichen Teil und den Spaziergängen ist das Buch daher nicht empfehlenswert, es sei denn Dumont bringt für diese sich schnell verändernde Stadt auch schnellere Aktualisierungen.

Ideale Spaziergaenge, fundierte Beschreibung

4 von 5 Punkten
Bei meinem dreitaegigen Aufenthalt in Shanghai hat mir das Dumont-Reisetaschenbuch viel Freude bereitet. Zwar sind Hotellisten, etc. nicht vollstaendig, jedoch bevorzuge ich diesbezueglich ein Reisebuero oder das Internet. Der Fuehrer bietet ideale getimte Spaziergaenge, entlang derer er historische Staetten beschreibt. Ich konnte vier von fuenf Spaziergaenge "nachlaufen" und war sehr zufrieden. Eine gute Karte bietet der Fuehrer leider nicht. Erst die neuen Dumont-Ausgaben bieten dieses Feature. Also, Dumont-Verlag, Neuauflage bitte.

Die Stadt ist schneller als das Buch ...

3 von 5 Punkten
vor meinem Shanghai Aufenthalt habe ich mich schon zu Hause ausreichend mit Reiseführern und Zeitschriften eingedeckt. Beurteilen kann man die Richtigkeit der Angaben dann ja leider erst vor Ort. Zum Glück war ich mit zahlreichen Insiderinformationen versorgt und mit Einheimischen unterwegs, sonst wäre ich mit diesem Reiseführer nicht weit gekommen. Warhscheinlich wäre ich nicht mal vom Flughafen weg gekommen. Steht ja nirgends, dass man in kein Taxi links einsteigen darf. Wenn der Fahrer überhaupt lesen kann, dann ganz sicher nicht in Englisch ... somit ist es schwierig sein Ziel zu erklären. Kärtchen mit chin. beschriebenen Fixpunkten wären eine ideale Lösung. Die Stadt ist schnelllebig, so schnelllebnig, dass man mit dem Taxi von Adresse zu Adresse fährt auf der Suche nach einem Internetcafe und schlussendlich bei der vierten Adresse, wo man vor einem längst geschlossenen Lokal steht, aufgibt. Ich bin draufgekommen, dass es in allen Gebäuden der Telecom immer Internetzugang gibt den man benutzen darf. Alles in allem fehlen einfach zu viele Hinweise und Insidertipps. Die vorgeschlagenen Touren sind nett gestaltet .. stur abgehen ohne sich umzusehen sollte man sie jedoch nicht. Steht doch auf einmal ein riesiges Aqauarium neben dem Orient Pearl Tower von dem kein einziges Wort im Führer steht.
Ein netter Führer, jedoch mit eindeutig zu wenigen Tipps, und nicht immer aktuellen Sightseeing Angeboten. Vorgeschlagene Adressen sollten man meiden oder sich vorweg informieren ob diese noch aktuell sind. In Kombination mit anderen Führern und Recherchen in div. Medien ist es jedoch in Ordnung, da sich Shanghai so schnell verändert, dass kein Verlag mit den Änderungen nachkommen würde.
Weitere Info - die Adresse der chin. Botschaft in Österreich ist leider auch falsch, obwohl diese schon lange an ihrem derzeitigen Standpunkt ist.

Kulturgeschichtliches kompakt vermittelt

5 von 5 Punkten
Spätestens seit Fontanes "Wanderungen durch die Mark Brandenburg" wissen wir, dass diese Region mit Geschichte durchtränkt ist und über sehenswerte kulturgeschichtliche Attraktionen verfügt. Wer insbesondere an der Kunst und Architektur in Brandenburg interessiert ist, findet in diesem reich bebilderten Buch mehr als das übliche oberflächliche Reiseführer-Wissen. Die fundierten kunstgeschichtlichen Informationen erweitern den Erfahrungshorizont und vermitteln Zusammenhänge, die der rein touristischen Sicht verborgen bleiben. Die ideale Ergänzung zu Fontane!

zu wenig Bilder

3 von 5 Punkten
Der Reiseführer ist zwar sehr informativ, aber es sind kaum Bilder drin. Man kann sich nur schlecht ein Bild über die einzelnen Sehenswürdigkeiten machen. Auch ist er nicht nach Regionen sondern alphabetisch gegliedert. Man muss in der Karte daher immer springen.

Parktisch und Realistisch

5 von 5 Punkten
sehr guter Reiseführer von Sardinien, mit Straßenkarte ein absolutes Must have, auf Sardinien

Ziele sind sehr gut beschrieben, und sehr Realistisch Dargestellt, weiterhin ist die Preis Leitung sehr gut

Übersicht

3 von 5 Punkten
Als grobe Übersicht reicht dieser Reiseführer aus, doch wer die Insel genauer kennenlernen möchte, sollte sich einen ausführlicheren Reiseführer leisten. Das Preis/Leistungsverhältnis ist okay. Die Beschreibungen der Orte beschränken sich auf die wichtigsten Informationen. Wir haben noch einen Wanderführer und ausführlicheren Reiseführer mitgehabt und sind gut klargekommen.

für den preis ok

3 von 5 Punkten
Ich hätte mir irgendwie mehr erwartet von diesem Reiseführer. Mehr über Land, Leute, Essen, Kultur... dies wird zwar alles erwähnt aber nicht sehr ausführlich. Dafür werden viele Hoteladressen & Co angeführt, was mich als "nicht-back-packer" nicht so interessiert. Im Lexikon-Teil (die wichtigsten wörter, phrasen) fehlt mir die Lautsprache... aber wie gesagt, für den günstigen Preis ist er okay.

kleiner, feiner Reiseführer

4 von 5 Punkten
pro:
- Regionalkarte von Yukatan mit 12 eingezeichneten highlights
- 5 beschriebene Touren durch das Gebiet
- für nicht-backpacker ist die Info zu Adressen für Restaureants, Bars, Hotels, Busterminals, usw. ganz gut
- gute Qualität des Papiers/Einbandes
contra:
- Touren beinhalten für backpacker zu wenige infos (ansonsten ganz ok)
- 30 Seiten beschäftigen sich mit Allgemeinem, das nicht speziell für Yukatan sondern für Mexiko gilt und somit in diesem speziellen Reiseführer (meiner Meinung nach) eigentlich nichts verloren hat
Fazit:
Für backpacker ist dieser Reiseführer nur bedingt zu empfehlen (habe ihn jedoch vor ort noch nicht ausgetestet!) - hier ist einfach der Lonely Planet & Reise Know How das Maß der Dinge. Für alle anderen (z.B. für einen Leihautoausflug) ist er ein guter, kleiner und kompakter guide.

Kein Reiseführer speziell für Yucatan

2 von 5 Punkten
Ich habe den Fehler gemacht, den Führer online zu kaufen, ohne vorher darin zu blättern. Ich war sehr enttäuscht davon, denn ich wollte eigentlich einen Reiseführer speziell für die Yucatan-Halbinsel. Stattdessen erhielt ich einen Führer der nur wenige Seiten über Yucatan schreibt und viel über den Rest von Mexiko.

Über viele Haupt-Sehenswürdigkeiten der Region (Tulum, Coba, Merida etc.) stehen maximal je eine halbe Seite an Info drin - meines Erachtens viel zu wenig... vor allem wenn man die Gegend auf eigene Tour erkunden will.

Mir hat der Führer für den Urlaub leider überhaupt nicht geholfen.

Highlights schnell auffindbar

3 von 5 Punkten
Highlights sind schnell zu finden - ausführliche Locationtips kann man hier nicht wirklich finden. Eine gute Karte zum Herausnehmen. Eher als Ergänzung zum Lonely Planet oder Frommers zu sehen.

Genialer Reiseführer

5 von 5 Punkten
Man merkt sofort, dass Klaus Pander nicht nur ein ausgewiesener Kenner der Materie ist, sondern auch ein Liebhaber dieser wunderbaren Orte. Kein gewöhnlicher Allerweltreiseführer a la "Wo finde ich die billigsten Restaurants", dafür aber ein Wegweiser in das Innerste von Zentralasien, in die Heiligtümer, die lange verborgen und vergessen am Wegrande liegen und nun, seit einigen Jahren, in einem gigantischen Restaurierungsprogramm touristentauglich gemacht werden - zumindest was die bekanntesten angeht, zumindest, was die Vorderseite angeht. Sieht man hinter die atemberaubenden Kulissen, findet man den Dreck und Staub des 19.Jahrhunderts unverfälscht vor - und gottseidank noch Allerorten die natürliche Offenheit und Freundlichkeit der Menschen.

8600 km Zufriedenheit

5 von 5 Punkten
Wir waren voll zufrieden. Dieser Reiseführer hat uns 8600 km kreuz und quer durch Neuseeland begleitet. Er hat uns auf viele Sehenswürdigkeiten aufmerksam gemacht, die wir sonst sicher übersehen hätten und er hat nach unserer Einschätzung auch alle bekannten Attraktionen vorgestellt. Und bei der Ankunft in Neuseeland haben wir uns gleich die kostenlosen Unterkunftsverzeichnisse besorgt, die im Buch empfohlen sind und kamen damit bestens zurecht. Vor allem waren wir nicht so naiv, von einem Buch mit 240 Seiten im Jackentaschenformat den gleichen Inhalt wie von den 700 oder 800 Seiten Büchern mit Lupenschrift zu erwarten, die es auch gibt - wir wollten in Neuseeland ja auch reisen und nicht lesen.

Einfach unglaublich!!!

5 von 5 Punkten
Mich hat dieser Reiseführer in den 4 Wochen in denen ich durch Neuseeland gereist bin immer gut begleitet und hat zuverlässig seine Dienste verrichtet. Dank dieses kleinen Büchleins konnte ich Neuseeland in vollen Zügen genießen, ohne mich auf Sachen wie, "Wo schlafe ich heute Nacht?", oder "Wie soll ich wo hinfahren?", konzentrieren zu müssen.
Kurz, knapp und trotz alle dem nicht langweilig, informiert dieser Reiseführer über Preise, Übernachtungsmöglichkeiten, mögliche Aktivitäten (fast alle mit Strassen, Telefonnummern und Preise als Angaben) und gibt ein kurzes Hintergrundwissen über den jeweiligen Ort (bei größeren Ortschaften mit Stadtplan), oder die Geschichte wieder.
Der Autor hat den Reiseführer sehr übersichtlich gegliedert. Erst liest man sich eine kurze Beschreibung über den Zielort durch und anschließend sind gleich Übernachtungs- oder auch Gastronomischetipps zu finden.
Es werden auch Routen vorgeschlagen, wie man Neuseeland bereisen könnte und eröffnen so einem die Möglichkeit (ohne einen dabei ein zu engen!) sich seine eigene Route leichter zusammen zu stellen.
Also an alle die nach Neuseeland reisen rate ich zum Kauf dieses Reiseführers und man kann seinen Aufenthalt genießen.

Sehr informativ, aber wehe, man kommt von der Route ab....

5 von 5 Punkten
Wir waren letztens drei Wochen in Neuseeland und mit dabei war dieser Führer. Wie schon die anderen Kommentatoren erwähnt haben ist er sehr informativ, übersichtlich und kompakt geschrieben.
Aber...
wehe man nimmt einen anderen Weg, als im Reiseführer vorgeschlagen. Eine ganze Reihe von Ortschaften werden noch nicht mal erwähnt. Natürlich, für so ein großes Land mit unendlich vielen Sehenswürdigkeiten ist es unmöglich alles abzudecken und man denke schließlich auch an die nur 20 kg Freigepäck...
Diesen kleinen Makel macht dieser Reiseführer aber mit der netten Schreibweise wieder wett. Man hat wirklich das Gefühl, ein Freund erzählt einem von diesem wunderschönen Land und weiß genau, was man sich anschauen will und was nicht.
Es empfiehlt sich aber wirklich eine ähnliche Reiseroute (Norden -> Süden) wie im Buch, zu wählen.

Orientierung garantiert

4 von 5 Punkten
Für unseren 3-wöchigen Neuseeland-Trip war der Reiseführer genau der Richtige: übersichtlich und klar strukturiert fand man schnell die Region/Stadt und die dazu gehörigen Informationen. Und die Informationen waren in der Regel ausreichend: Details holt man sie sowieso am besten bei der "information" vor Ort. Und wo man die findet, steht ebenfalls im Reiseführer.

finger weg

1 von 5 Punkten
nach 5 woechiger neuseeland rundreise im vergleich mit anderen reisebuechern sehr enttaeuschend! das buch informiert bestensfalls ueber einige highlights, ist nicht immer aktuell und laesst viele sehenswuerdigkeiten und aktivitaeten auch beiseite. als genereller ueberblick oder schneller einstieg vielleicht noch geeignet,als reisebegleiter schaut man sich aber besser etwas anderes an.